2007年01月記事

高い鼻

category:英語と日本語
tag:変な英語

先日友人に「日本人は何で鼻に"tall"という形容詞を使うんだ?」と聞かれた。

何でかと言えば、日本語の「高い」の訳が、"Tall" だからなのだが、英語では、"a tall nose"という言い方はない。"a big nose"という言い方があるが、これは非常に失礼な表現。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

子供の英会話

category:脳ミソと英語(英語勉強法)
tag:英語四方山話

一般の日本の家庭で英語環境を作るのは、
殆どのお母さんの願望ではなかろうかと思う今日この頃。

けれども、ニューヨークに住む
日本人のお母さん方ですら頭を悩ませている程、
実はバイリンガルの子供を育てるのは簡単な事ではない。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

受験英語の是非

category:脳ミソと英語(英語勉強法)
tag:英語四方山話

殆どの大学生は、受験英語に大量の時間を費やしても、英語を話せる人はごくわずか。受験勉強は、英語上達上非効率なのは、いうまでもない。

受験英語の為に費やす時間で恐らく、英語を話せるようになるであろうし、もっとキチンと書けるようになる。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP
2007年01月:
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。