2009年04月記事

Heart と mind の違い

category:英語と日本語
tag:単語・熟語の使い分け

Paul Levy氏の記事のタイトル、"A head with a heart" から、head と face の違いを先日お話したけれど、head には、「頭」という意味の他に、"the mind or brain" という意味がある。

日本語では、「心」と訳せる、mind と heart、実は微妙に違う意味であり、それ故に、"A head with a heart" は意味は簡単だが、奥深いタイトルなのである。

今日は そんな、heart と mind の違いについて、お話しようと思う。
続きを読む


ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

head と face の違い

category:英語と日本語
tag:単語・熟語の使い分け

以前ご紹介した、Paul Levy氏の記事のタイトル、"A head with a heart" 記事には、Levy氏の顔写真がある。

head というと、「頭」、face というと「顔」と思う人多いと思うけれど、実はちょっと違う。

この違いについて、すっかり続きを書くのを忘れていたので、今日はそのお話を。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

サイトマップ お芝居・映画・私事編

category:サイト・マップ
tag:サイトマップ

さてさて、4月に入りまして、少しブログ整理をしようと思います。 サイトマップも、英語編旅行・ニューヨーク・パリ編と、題して、お芝居・映画・私事編の3つに分けることにしました。

このサイトマップは、お芝居・映画日本再発見私日記のカテゴリにある記事一覧を収録しています。

お芝居の事、ニューヨーク生活を経て日本を見つめなおした事、その他の私の事などを書いた記事、私の人間性が出ている記事達です。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

時差ぼけ(Jet Lag)の治し方

category:旅の情報・心得
tag:旅の対処法

パリで6週間も生活すると、体はすっかりパリ時間。それを元に戻すのに、数日かかってしまった。

昨日は時差ぼけを治す為、歩いて5キロの桜の名所まで散歩。これでどうやらようやく体のリズムが戻ってきた感じ。

桜

海外旅行は楽しいが、一番きついのが、行き帰りの時差ぼけ。今日は、この対処法などをご紹介しようと思う。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

ヨーロッパ内トランジット便の注意事項

category:旅の情報・心得
tag:渡航情報

6週間に及ぶパリ滞在も終了し、日本に帰ってきました。時差ぼけバンバンの、2日間である。帰りの飛行機では全く眠れなかったので、頑張って夜の8時まで起きていたのだが、その甲斐はあまり現れていない。

桜のお花見には間に合ったけれど、ちょっと寒いのも残念である。今日は暖かいと良いな。

ところで、今回はコペンハーゲンでのトランジットの航空便。なんと、初のスカンジナビア便では「機内預け入れ荷物制限で大失敗!!」以外にも思いがけない事態に出会ったので、皆様にも気をつけて頂くべくご報告。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP
2009年04月:
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。