Do not waste your time

category:使える英語表現
tag:助言・忠告

先日、アッパーウェストにあるセレクト・ショップに入って、ブラブラしていた時の事。

店員さんはイライラした調子で、
"Don't waste your time and my time!"
と電話口に怒鳴った。

「あちゃーっ」

その前からちょっと会話を聞いていた私は、思ったのである。

相手は、ここに洋服を卸したい、まだ無名のデザイナーだろう。私がお店に入った時、店員は、
「あなたが、確認したいのはわかるけれど、ニューヨーク・コレクションが終わってからでないと何を買うかは決められないから、返事はできないと言っているでしょう。」
と言っていたから。

ちょっと名の知れたこのセレクト・ショップに作品を入れる効果は計り知れないから、かなり粘っている様子。

が、粘りすぎて、「時間を無駄にしないの、私の時間もね。」なんて言わせては、ヤバイでしょう。

ちなみに、私が、そのお店に行ったのも、友人Nちゃんのお手伝いで、彼女の新しいコレクションのウェブアドレスを案内する為。

店員が、ガチャっと電話を切って、5分ほど前から、いる私に微笑かけた瞬間に、

「お仕事中、ごめんなさい。実は、今度の春・夏コレクションをウェブで紹介しているから、ぜひ見て頂きたいと思って、来ました。これが、ウェブサイトの招待状です。」

と、笑顔で渡して、そそくさと帰ってきましたとさ。

間が悪かったぁ ^^;




↓カテゴリ100位内目指してます。
人気ブログランキングへ
2008年08月21日

海外旅行ブログ村| 英語ブログ村
| 使える英語表現| 助言・忠告| | Comment(0) | TrackBack(0)
| このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック
コメントを書く
お名前: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]
※画像の中の文字を半角で入力してください。


 ※桜が承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。