使える英語表現カテゴリ記事

手を洗ってきなさい

category:使える英語表現
tag:英語の動詞 日常表現

新型インフルエンザの流行が危ぶまれる昨今、スーパーの出入り口には消毒薬が置いてある。多数の人が出入りする場所だからというサービスなのだろうが、今のところ使っている人を目撃した事はない。

だからと言って、皆無関心と言うわけではあるまい。特に子供に
「手を洗ってきなさい!」
という台詞はそこここで耳にする。

そんなわけで、そんな時に使える英語表現
Go wash your hands!
を覚えましょう。

あれ?動詞が二つ繋がっていていいの?と不思議に思った方、エライ。
続きを読む


ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

恋愛を英語で語る

category:使える英語表現
tag:恋愛表現

映画や海外ドラマで英語を学ぶのは、決して効率の良い勉強法ではないけれど、とかく飽き易い英語学習を活性化してくれるのであり難い。

昨日紹介したホリデイ(the Holiday)の冒頭、ケイト・ウィンスレットが恋愛について、
"I have found almost everything ever written about love to be true."
と言うのだけれど、現在完了形を使っているし、find+目的語+to不定詞 の構文はあるし、分詞は使われているしと、実は文法事項は満載。

教科書や参考書ではゲンナリな事でも映画やドラマならすんなり受け入れられるから不思議。

そんなわけで、恋愛英会話を学ぶならコレ的映画ホリデイから、恋愛用語をひっぱりだそうと思う。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

If only I were a gambler

category:使える英語表現
tag:仮定法 気の利いた一言

以前仮定法の気持ちで、「仮定法とはとは何かというと、「現実ではない話」をする時に使うもの」というお話をした。

基本的に変身願望とか、"If I were you" で提案したりする時に多く使われる表現法だけれど、ちょっと上手い使い方を思い出したので、ご紹介。続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

Constructive Criticism

category:使える英語表現
tag:同情・批判

鳩山首相が国連で温室効果ガスの90年比25%削減を挙げたり、八ン場ダムの中止問題とか、JALへの公的資金投入とか、様々なニュースが流れるついでに、ワイドショーに限らず首相夫人の歌声が流れるようになった昨今、皆様いかがお過ごしでしょうか。

こういう「期待を担った政府」に対する態度って、どうもいつも「気にいらねぇ!」と文句を言っていた私のようなタイプは、どういう態度を取るべきか、ちょっと困る。

困って少し考えた。「建設的な批判のできる人間になりたい。」と。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

知ったこっちゃない

category:使える英語表現
tag:英会話表現

昨日、映画サブウェイ123について書いたけれど、正確にはサブウェイ123 激突だったらしい。原題は、The Taking of Pelham 123 で、「激突」していないし、内容的にも「激突」感がないのに、何でこういう邦題をつけるのだろう。

激突!」ならスティーブン・スピルバーグ監督の作品の方がハラハラ感は上。ストーリーも何も無いが「映像が作り出せるもの」を最大限に生かした作品だと思う。原題 Duel も「決闘」という意味だから翻訳としても許容範囲だと思う。

って、そういう事を話したかったのではなくて、The Taking of Pelham 123 の中に出てきた
It's not my problem.
という台詞について。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

勝って兜の緒を締めよ− 英語のことわざ

category:使える英語表現
tag:英語の諺

衆議院議員選挙が終わり、民主党が議席を大幅に伸ばし、自民党が大幅に減らした。「自民党壊滅的大敗」と仰る方も多いようだが、これだけの逆風の中でも各区で「競り合う」だけの力を持っている<自民党の「底力」を見たように思う。

新しく政権政党となる民主党には
勝って兜の緒を締めよ
という諺をお送りしようと思う。
英語でいうと
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

英語の位置関係の言い方 (センター試験より)

category:使える英語表現
tag:英語の位置関係

昨日、センター試験をネットで受けてみたという話をしたけれど、そのセンター試験の中に、方角や位置の説明の問題があった。

There are two rows of circles at the bottom of this abstract painting. In the upper section, there is a large square, and to the right of it a vertical dotted line. A solid line goes from the upper left-hand corner to the lower right-hand corner. It is crossed by a horizontal line in the lower half of the painting. There is a moon shape to the left of the square and arrow below the horizontal line, pointing toward the dotted line.
(平成20年度 センター試験の問題 設問5Bより)
center test.gif

この位置関係を見極める問題、紙に図を書きながらでないと頭の中ではキレイに描けない私。日本語でも苦手だから、暗記が云々と言う問題以前。

ただ、こうした位置関係の表現の仕方って覚えておいた方が便利なので、ちょっとお勉強を。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

花粉症の英語と薬と花粉予想

category:使える英語表現
tag:健康表現

hanako.jpgニューヨークから帰って以来この一週間花粉症の症状が現れている。花粉観測システム(はなこさん)によれば、まだ花粉はあまり飛んでいないので、季節を先取りしているよう。

大気汚染はニューヨークの方が絶対にひどいし、得体の知れないものが沢山飛びまわっているだろうに、なぜか、ニューヨークでは大丈夫な体質。

ところが、日本に帰ってくると成田でクシャミ数連発したあと、鼻水がツツーッと出てきたのだから、たまらない。こうなると、花粉症だとわかっていても、もしかして、『日本アレルギー』なんて疑いも出てくる。


"I wonder if I'm allergic to Japan."
と、「日本はどう?」と聞く友人に思わず答えたが、そんな事嘆いていても仕方がない。ここは、花粉症をネタに英語のお勉強を。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

オバマ大統領就任演説で見たアメリカ

category:使える英語表現
tag:オバマ大統領

大統領就任式は、Facebookにログインした状態で、友達の反応なども見ながら、楽しんだ。逐一反応を書き込む人もいれば、「別に興味ないから、これから寝る!」と宣言する人もいたり。中には、就任宣言の際テレビの前で起立したという生真面目な人もいる。

そして、大半は、特に書き込む事もない。私のルームメイトも「引越しでそれどころじゃない」という感じで、「歴史的瞬間」と意気込んで、荷造りを放り出している私とは、温度差がある。

そういうものだろうと思う。皆が皆、就任式に参加した人達みたいに興奮していたら、かえって怖い。


ま、私は、オバマ大統領の就任演説を聞き、思ったことなどもあるので、今日はその事を書く。

演説の映像と、スクリプトは、
American Rhetoric: Barack Obama - Presidential Inaugural Addressをご覧あれ。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

XXX(a)horic  XXX中毒

category:使える英語表現
tag:人物・心情描写

本日、家の近所の大型スーパーの前を通りかかった時、恐らく合法だろうが怪しい雰囲気の私バスが横を通りすぎ軽快に停車した。

停車と同時進行で、中からお兄ちゃんが、スライドドアを開ける。続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP
使える英語表現カテゴリ記事:
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。