使える英語表現カテゴリ記事

わかるよその気持ち

category:使える英語表現
tag:同情・批判

「つかれたぁ」「忙しい」話や、悩み相談の時、「わかるよ、その気持ち」とよく使いますね。今日はそんなお話。

昨日はお芝居最終日。その前に、次の芝居の初ミーティングがあった。

そのミーティングの前に、アシスタントをしているお芝居の模型を朝一番で届けなければいけなかったので、睡眠時間は4時間弱だった。


ちょうどミーティングが終わってお芝居の準備まで、1時間半ほどの時間が空いたので、「これは寝るしかないな。」と劇場近くのダンキン・ドーナッツで仮眠。
続きを読む


ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

地下鉄にておもしろ広告

category:使える英語表現
tag:地下鉄ネタ

地下鉄の中で、変な英語の広告を見つけた。

"Did you 'misunderestimate' your closet space?"

Manhattan Mini Storageという、貸し倉庫の広告。

ここの広告コピーはいつも面白く、以前、ブッシュやチェニーを名指ししたコピーで物議をかもした事もあった。続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

To end this argument

category:使える英語表現
tag:英会話表現

バスに乗るとお兄ちゃんが大声で話していた。また迷惑携帯…と思いつつもお兄ちゃんの私生活に耳を立てる。どうも、彼女と喧嘩中。すると、

"OK, OK, you know what? To end this argument, you are compleately right. I was 100% wrong!"
とお兄ちゃんは叫んだ。

この1センテンス前は「お前のそういうところがいけない」みたいな事言っていたくせに180度転換である。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

a piece of a cake

category:使える英語表現
tag:日常表現

私の良く知る技術監督は、

"a piece of a cake."

が口癖。


芝居のセットや小道具で「どうやるねん?」と頭を抱えて相談するとこんな答えが返ってくる。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

Prove me wrong

category:使える英語表現
tag:気の利いた一言

3ヶ月前お仕事の話をもらった。セットデザインと小道具のお仕事。 その話をすると友達は、「小道具担当を探せ」と忠告してきた。

「ま、3ヶ月あるし大丈夫」と答えると、
"Well, prove me wrong."
と言われた。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

That would have been nice

category:使える英語表現
tag:同情・批判

昨日のビックパレードにオバマを呼びたかったらしいわよ。」

バスの中でおばちゃんが言った。相方は
"That would have been nice."
と言った。それに答えておばちゃんは、
"He should have come."

と言った。続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

Why do you make a big deal of it

category:使える英語表現
tag:同情・批判

友人とルームメイトが喧嘩した。

謝った彼に対し、まだブツブツ友人が言い続けると、
彼は逆切れして
"I apologized!  Why do you make a big deal of it!"
と怒り出した。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

Do not waste your time

category:使える英語表現
tag:助言・忠告

先日、アッパーウェストにあるセレクト・ショップに入って、ブラブラしていた時の事。

店員さんはイライラした調子で、
"Don't waste your time and my time!"
と電話口に怒鳴った。

「あちゃーっ」

その前からちょっと会話を聞いていた私は、思ったのである。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

On Purpose

category:使える英語表現
tag:日常表現

バスを待っていると、横にいたお姉さんが携帯で離しながら、

"This route goes through the worst neighborhood in Brooklyn, so the bus never comes on time on purpose."

と言った。

思わず彼女を見ると、私に気づいた彼女、
大きな目をさらに大きく見開いて、
「そうなのよぉ」と言わんばかりの顔をした。
続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP

Energy Sucker

category:使える英語表現
tag:人物・心情描写

先日、演出家とのミーティングに行った時の事。オーディションの直後で、演出家の他に、劇作家、振り付け師、作曲家もいたのだが、どうも、オーディションの具合が良くなかったよう。 誰々をどう思う、ああ思うという話をしていた時、劇作家は、
"She is such an energy Sucker!" と、のたまった。

続きを読む
ブログランキング・にほんブログ村へ←ちょっと応援
PAGE TOP
使える英語表現カテゴリ記事:
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。